Проблема с ломающимися переводчиками в Angular может возникнуть по нескольким причинам. Вот несколько шагов, которые помогут вам обнаружить и решить эту проблему.
1. Проверьте файлы перевода: Убедитесь, что файлы перевода содержат корректные данные. Проверьте, что переведенные строки соответствуют шаблонам и используют правильные ключи. Также убедитесь, что файлы перевода находятся в правильной директории и имеют правильные названия.
2. Проверьте конфигурацию Angular: Убедитесь, что вы правильно настроили Angular для работы с переводом. Убедитесь, что вы загрузили модуль перевода в AppModule и правильно установили провайдер перевода.
3. Проверьте код компонента: Проверьте код компонента, в котором вы используете перевод. Убедитесь, что вы правильно используете переведенные строки в вашем коде. Используйте директиву translate или пайп translate для отображения переведенных значений. Также убедитесь, что вы передаете правильные параметры, если перевод имеет динамические значения.
4. Проверьте логи и консоль разработчика: Проверьте консоль разработчика (Developer Console) в вашем браузере на наличие ошибок, связанных с переводом. Логи могут содержать полезные сообщения об ошибках, которые вам помогут определить причину сломанного перевода.
5. Проверьте версию Angular и библиотеку перевода: Убедитесь, что у вас установлена последняя версия Angular и используемой библиотеки для перевода. Некоторые старые версии могут иметь ошибки, которые могут приводить к ломающимся переводам. Обновление версий может решить эту проблему.
Если все вышеперечисленные шаги не помогли решить проблему с ломающимися переводами, то возможно проблема более сложная и требует дополнительного исследования. В таком случае рекомендуется обратиться к сообществу Angular для получения помощи, таких как форумы, Slack-каналы или Stack Overflow.