Если в разделе существует другой раздел, но при этом не выводятся элементы хлебных крошек, возможно, это может быть вызвано несколькими причинами.
1. Некорректное настроенное правило формирования хлебных крошек. Проверьте, что в настройках модуля установлены правильные параметры для формирования хлебных крошек, а также убедитесь, что данный раздел должен выводиться в хлебных крошках.
2. Неправильно указаны связи между разделами. Убедитесь, что разделы правильно связаны друг с другом и указаны соответствующие связи в настройках.
3. Возможно, в шаблоне сайта произошли изменения, которые повлияли на отображение хлебных крошек. Проверьте шаблон сайта и убедитесь, что там правильно настроено отображение хлебных крошек.
4. Также стоит обратить внимание на наличие кэширования. Возможно, что данные хлебных крошек кэшируются и не обновляются при изменении структуры разделов.
Для исправления проблемы с отображением хлебных крошек вам необходимо внимательно изучить настройки модуля, связи между разделами, код шаблона сайта и возможные проблемы с кэшированием. Тщательный анализ этих аспектов поможет вам решить проблему и правильно настроить отображение хлебных крошек на сайте на платформе 1C-Bitrix.