В C++, когда вы используете функцию setlocale(), чтобы установить локаль для корректного отображения символов, возможно несколько причин, по которым в консоли все равно выводятся непонятные символы.
1. Неправильное значение строки локали: Одна из причин может быть неправильное значение строки локали. Возможно, вы задали неправильную строку, что приводит к неправильному выводу символов. Убедитесь, что вы правильно указали значение строки локали для своего языка и кодировки. Например, для русского языка с кодировкой Windows-1251, вы можете использовать "Russian_Russia.1251" или ".1251".
2. Неподдерживаемая локаль: Еще одна возможная причина - отсутствие поддержки вашей выбранной локали на вашей операционной системе или в консольном окне. В этом случае, вы можете попробовать использовать другую локаль или проверить, поддерживается ли ваша текущая локаль на вашей операционной системе.
3. Проблемы с кодировкой: Проблемы с кодировкой также могут быть причиной неправильного отображения символов. Убедитесь, что ваш выбранный тип кодировки соответствует тому, который используется для ввода и вывода текста в консольном окне. Например, если ваш текст введен в кодировке UTF-8, убедитесь, что вы установили соответствующую кодировку с помощью функции setlocale().
4. Проблемы с шрифтами: Также возможно, что ваш консольный шрифт не поддерживает отображение некоторых символов. Убедитесь, что у вас установлен шрифт, который поддерживает символы вашей выбранной локали.
5. Проблемы с выводом символов: Возможно, проблема заключается в том, как вы выводите символы в консоль. Убедитесь, что вы используете правильные функции для вывода символов, такие как wcout или wprintf, при использовании широких символов. Если вы используете стандартные функции, такие как cout или printf, убедитесь, что вы используете правильные спецификаторы формата для символов шириной более одного байта.
Если все эти проверки были выполнены и проблема все еще остается, возможно, что ваша консоль или операционная система имеют ограничения, которые мешают полноценному отображению определенных символов. В этом случае, вам может потребоваться использовать другие способы вывода текста, такие как использование графической библиотеки или оконного приложения.