Angular XLF (extensible Localization Format) является стандартным форматом для локализации приложений, разработанных с использованием Angular. Он предоставляет удобный способ организации многоязычных версий приложения и обеспечивает простую интеграцию переводов.
Существует несколько способов работы с ангуларовским XLF, и лучший выбор зависит от конкретных потребностей и предпочтений команды разработки. Рассмотрим некоторые из них:
1. Использование Angular Localization:
Angular предоставляет встроенную поддержку локализации с использованием Angular Localization. Это позволяет разработчикам определить и управлять переводом приложения внутри самого кода Angular. Для этого они создают файлы XLF, содержащие сообщения, которые нуждаются в переводе, и предоставляют переводы для разных языков. Затем они используют сервисы $translate или ngTranslate для загрузки переводов в приложение. Этот способ обеспечивает удобное управление переводами в коде и интеграцию с Angular.
2. Использование сторонних инструментов:
Для работы с XLF могут быть использованы различные сторонние инструменты. Некоторые из них предоставляют дополнительные функции, такие как автоматическое обнаружение новых сообщений требующих перевода. Некоторые из популярных инструментов включают в себя:
- Lokalise: он предоставляет простой способ управлять переводами и предоставляет различные возможности для командной работы и автоматической интеграции с вашим проектом Angular.
- Transifex: это платформа локализации, которая также предоставляет удобные инструменты для организации переводов в проекте и поддержки многоязычного контента.
- Poedit: это инструмент, предназначенный для работы с форматами файлов Gettext, но также имеет возможность работать с XLF-файлами. Он предоставляет простой интерфейс для перевода приложений.
3. Использование стандартных инструментов Angular CLI:
Angular CLI (Command Line Interface) предоставляет набор инструментов для работы с Angular проектами, включая разработку, сборку и развертывание. Для работы с XLF, разработчики могут использовать команды Angular CLI для создания XLF-файлов, добавления новых переводов и обновления имеющихся переводов. Это позволяет упростить процесс разработки и интеграции переводов в Angular проекты.
В общем, выбор способа работы с ангуларовским XLF зависит от конкретных требований проекта и предпочтений команды разработки. Все вышеперечисленные методы имеют свои преимущества и могут быть легко адаптированы к большинству разработок на Angular. Команда разработки может выбрать наиболее удобный и подходящий метод в зависимости от требований проекта.