Что нужно написать вместо XXX и YYY, чтобы избавиться от лишнего перерендера компонента ButtonsPanel?

Для того чтобы избавиться от лишнего перерендера компонента ButtonsPanel в React, можно воспользоваться механизмом оптимизации рендеринга. Один из способов - использовать мемоизацию с помощью React.memo или useMemo.

Для этого необходимо обернуть компонент ButtonsPanel в React.memo, чтобы он выполнял поверхностное сравнение пропсов и решал, нужно ли заново рендерить компонент. React.memo автоматически сравнивает значение пропсов с их предыдущими значениями, и, если они не изменились, компонент не перерендеривается.

Пример:

import React from 'react';

const ButtonsPanel = React.memo(({ onButtonClick }) => {
  return (
    <div>
      <button onClick={() => onButtonClick("button1")}>Button 1</button>
      <button onClick={() => onButtonClick("button2")}>Button 2</button>
    </div>
  );
});

export default ButtonsPanel;

Если каждый раз при обновлении родительского компонента XXX и YYY остаются неизменными, то ButtonsPanel не будет лишний раз перерисовываться благодаря React.memo.

Также можно использовать useMemo для мемоизации значений, чтобы избежать их пересоздания при каждом рендере. Например, если данные XXX и YYY являются простыми значениями, их можно мемоизировать, чтобы избежать лишних вычислений.

Пример:

import React, { useMemo } from 'react';

const ParentComponent = () => {
  const XXX = useMemo(() => {
    // Логика для вычисления XXX
  }, []);

  const YYY = useMemo(() => {
    // Логика для вычисления YYY
  }, []);

  return (
    <div>
      <ButtonsPanel XXX={XXX} YYY={YYY} />
    </div>
  );
};

export default ParentComponent;

Таким образом, путем мемоизации значений и компонентов можно улучшить производительность приложения и избежать лишних перерисовок.