Если тема WordPress отдает содержимое на разных языках, это может быть связано с несколькими причинами:
1. Мультиязычный контент: Возможно, разработчики темы предусмотрели поддержку мультиязычного контента и разделили контент на разные языки. В таком случае, разные секции темы могут быть на разных языках в зависимости от языка выбранного контента.
2. Ошибки в переводе: Может быть, разработчик темы сделал перевод на разные языки, но допустил ошибки или пропустил некоторые строки. Это может привести к тому, что некоторые части темы отображаются на одном языке, а другие - на другом.
3. Использование плагинов: Ваша тема может быть интегрирована с плагином мультиязычности, который позволяет переводить контент в разные языки. В этом случае, различные части темы могут быть автоматически переведены или настроены для отображения на разных языках.
4. Настраиваемые параметры: Некоторые темы имеют настройки, которые позволяют выбрать язык отображаемого контента. Если такая возможность присутствует в вашей теме, возможно, одна или несколько секций темы были настроены на один язык, а другие - на другой.
5. Ошибки кодировки: Иногда проблема может быть связана с неправильной кодировкой. Если файлы темы сохраняются с разными кодировками, это может привести к ошибкам отображения на разных языках.
Для решения данной проблемы необходимо выполнить следующие действия:
1. Проверьте настройки мультиязычности и плагины, используемые в вашей теме WordPress. Убедитесь, что они настроены правильно и соответствуют требованиям вашего проекта.
2. Проверьте файлы темы на наличие ошибок перевода или пропущенных строк. Если вы найдете какие-либо ошибки, исправьте их или обратитесь к разработчику темы за помощью.
3. Проверьте настройки кодировки файлов темы. Убедитесь, что все файлы сохранены в одной кодировке (наиболее распространенная для русского и английского языков - UTF-8).
4. Если ваша тема имеет настраиваемые параметры, убедитесь, что они настроены правильно для выбора языка контента.
5. Обратитесь за помощью к разработчику темы или сообществу WordPress, если проблема не удается решить самостоятельно.