Для изменения названия у торгового предложения при добавлении в корзину в 1C-Bitrix необходимо выполнить следующие шаги:
1. Создайте пользовательскую функцию или модифицируйте существующую функцию, отвечающую за добавление товаров в корзину. Например, можете изменить функцию Add2BasketByProductID().
2. Внутри данной функции найдите код, который связан с добавлением товара в корзину. Обычно это блок кода, отвечающий за работу с $PRODUCT_ID.
3. После этого, найдите переменную, которая содержит название товара. В случае использования стандартного функционала 1C-Bitrix, это обычно $arResult["NAME"].
4. Измените значение переменной названия товара на нужное вам значение, например, с помощью функции str_replace():
$arResult["NAME"] = str_replace("Старое название", "Новое название", $arResult["NAME"]);
5. После того, как изменение названия товара выполнено, продолжите работу с добавлением товара в корзину.
6. Проверьте, как работает измененная функция для добавления товара в корзину. Добавьте товар в корзину и убедитесь, что название изменено на заданное вами значение.
В зависимости от вашей конкретной настройки сайта и использования дополнительных модулей и компонентов 1C-Bitrix, дополнительная настройка может потребоваться. В таком случае, рекомендуется обратиться к документации 1C-Bitrix, форумам сообщества или к специалисту по разработке на данной платформе, чтобы получить более подробную информацию и рекомендации по вашему конкретному случаю.