Как использовать интернационализацию в config Yii2?

Для использования интернационализации в Yii2 в файле конфигурации приложения (обычно названного web.php или main.php) нужно применить следующие настройки:

return [
    // ...
    'components' => [
        // ...
        'i18n' => [
            'translations' => [
                'app*' => [
                    'class' => 'yiii18nPhpMessageSource',
                    'basePath' => '@app/messages',
                    'sourceLanguage' => 'en-US', // язык исходных сообщений
                ],
            ],
        ],
    ],
    // ...
];

В данном примере мы настраиваем i18n компонент для интернационализации. Он содержит translations подкомпонент, в котором мы определяем переводы для приложения.

В данном примере мы определяем один перевод с именем app*, что означает, что он будет применяться для всех категорий переводов начинающихся с app. Мы используем PhpMessageSource класс для работы с переводами, который будет искать переводы в директории @app/messages, где @app - это псевдоним для корневой директории вашего приложения.

Также, мы указываем sourceLanguage как 'en-US', что означает, что язык исходных сообщений будет английский. Это нужно для случаев, когда у нас нет перевода для заданного языка, и мы хотим получить перевод на английском.

После настройки интернационализации в конфигурации, вам нужно создать директорию messages в директории вашего приложения и внутри нее создать файлы с переводами. Например, для русского языка вы можете создать файл ru-RU/app.php и определить переводы в следующем формате:

<?php

return [
    'Hello' => 'Привет',
    'Welcome' => 'Добро пожаловать',
];

Теперь, если вы хотите использовать переводы в вашем приложении, например во view файле, вы можете использовать следующий код:

<?= Yii::t('app', 'Hello') ?>

Это выведет перевод для ключа 'Hello' из категории перевода 'app'. Если для текущего языка найден соответсвующий перевод, то будет выведено переведенное сообщение. Если для текущего языка нет перевода, будет использован перевод на языки исходных сообщений (в нашем случае - английский). Если и для языка исходных сообщений нет перевода, то будет выведен сам ключ сообщения.

Надеюсь, это поможет вам настроить интернационализацию в Yii2. Если у вас возникнут конкретные вопросы, дайте мне знать, и я буду рад помочь вам с ними.