Вероятно, когда вы говорите о "отвязанных версиях страниц" в Polylang, вы имеете в виду, что контент на одной странице не соответствует контенту на других языковых версиях этой страницы. Это может произойти по ряду причин, например, если вы изменяли тексты или добавляли содержимое только на одной языковой версии страниц.
Есть несколько способов исправить отвязанные версии страниц в Polylang.
1. Проверьте настройки полей переводов:
Убедитесь, что в настройках Polylang для каждого поля перевода отключена опция "Использовать одни и те же данные", поскольку это может приводить к отвязыванию контента. Перейдите в раздел "Полилинг" в административной панели WordPress, выберите языковую версию страницы и проверьте, что настройка "Использовать одни и те же данные" не установлена для каждого поля перевода.
2. Обновите все языковые версии страницы:
Перейдите на страницы, которые вы считаете "отвязанными", и проверьте, имеют ли они все необходимое содержимое на каждом языке. Если нет, вносите необходимые изменения и сохраните страницу. После этого обновите все другие языковые версии этой страницы, чтобы установить синхронизацию контента.
3. Используйте функциональность синхронизации контента:
Polylang предоставляет функциональность синхронизации контента, которая может помочь поддерживать все языковые версии актуальными. Для этого перейдите к странице, на которую вы хотите применить изменения, и щелкните на вкладке "Полилинг" в блоке настройки страницы. Затем выберите языковые версии, установите флажок "Синхронизировать" и сохраните страницу. Теперь все изменения, внесенные на одной языковой версии, автоматически применятся ко всем другим языкам.
4. Перегенерируйте пермалинки:
Иногда проблемы с отвязанными версиями страниц могут быть связаны с проблемами в структуре пермалинков. Перейдите в раздел "Настройки" - "Постоянные ссылки" в административной панели WordPress и нажмите кнопку "Сохранить изменения", чтобы перегенерировать пермалинки. Это может помочь восстановить связь между языковыми версиями страниц.
Надеюсь, что эти рекомендации помогут вам исправить отвязанные версии страниц в Polylang. Если проблема сохраняется, рекомендуется обратиться к документации Polylang или обратиться в службу поддержки разработчика.