Для изменения текста "бесплатно" на другой текст в службе доставки в 1C-Bitrix, вы можете внести несколько изменений в настройки системы.
Настройка текста "бесплатно" осуществляется через языковые файлы Bitrix, поэтому сначала вам нужно найти соответствующий файл, который содержит данный текст. Обычно, файлы с языковыми настройками находятся в директории /bitrix/language/ru/, где "ru" - код языка (в данном случае, русский).
Откройте эту директорию и найдите файл с языковыми настройками, связанными со службой доставки. Файл может называться, например, sale_delivery.php или sale_delivery_handler.php. Откройте этот файл в редакторе кода и найдите строку, которая содержит текст "бесплатно".
Затем, замените эту строку на желаемый текст - в данном случае "формируется оператором". Сохраните изменения и закройте файл.
После внесения изменений в языковой файл, перейдите в административную панель вашего сайта на Bitrix. Далее, откройте раздел «Магазин» или «Интернет-магазин» (в зависимости от версии 1C-Bitrix) и выберите раздел «Доставка». В этом разделе вы найдете список доступных служб доставки.
Выберите службу доставки, в которой хотите изменить текст "бесплатно", и нажмите кнопку "Изменить". В открывшемся окне вы найдете поле, которое отображает стоимость доставки для варианта "бесплатно". Здесь вам нужно заменить текст "бесплатно" на ваш новый текст, например "формируется оператором".
После внесения изменений сохраните настройки доставки и закройте окно. Теперь, при оформлении заказа пользователь увидит новый текст, который вы задали для варианта "бесплатно".
В результате, вы успешно изменили текст "бесплатно" на другую фразу в службе доставки в 1C-Bitrix.