Для переноса WordPress-проекта на локальный сервер перед его ре-версткой, следуйте этим шагам:
1. **Создайте резервную копию сайта**: Прежде чем начать перенос, создайте резервную копию всех файлов сайта (тем и плагинов) и базы данных. Это важно для предотвращения потери данных.
2. **Установите локальный сервер**: Для запуска WordPress на локальном сервере вам понадобится программа для виртуализации сервера, такая как XAMPP, WAMP или MAMP в зависимости от вашей операционной системы.
3. **Создайте новую базу данных**: В панели управления вашего локального сервера создайте новую базу данных для проекта. Запомните имя базы данных, имя пользователя и пароль.
4. **Перенос файлов**: Скопируйте все файлы вашего WordPress-проекта на локальный сервер в директорию, где у вас установлен локальный сервер (обычно это папка htdocs).
5. **Импорт базы данных**: Используйте утилиту phpMyAdmin (которая обычно включена в ваший локальный сервер), чтобы импортировать резервную копию базы данных в новую базу данных, которую вы создали ранее.
6. **Настройте файл wp-config.php**: В директории с файлами вашего WordPress-проекта отредактируйте файл wp-config.php. Укажите в нем данные новой базы данных, имя пользователя и пароль базы данных.
7. **Измените URL-адрес сайта**: Иногда при переносе на локальный сервер возникают проблемы с URL-адресами. Для исправления этого можно воспользоваться плагинами, например, "Velvet Blues Update URLs", который поможет заменить старые URL-адреса на новые.
8. **Обновите пути**: В файле wp-config.php также укажите правильные пути к файлам на локальном сервере, если это необходимо.
9. **Проверьте работоспособность сайта**: После всех вышеперечисленных действий у вас должен быть готовый к работе WordPress-сайт на локальном сервере. Проверьте его работоспособность.
Теперь у вас есть копия вашего WordPress-проекта на локальном сервере для проведения ре-верстки и тестирования изменений, не затрагивая живой сайт.