Как перевести элементы селекта формы типа дата в symfony 5?

В Symfony 5 перевод элементов селекта формы, типа дата, осуществляется при помощи различных инструментов и методов, доступных в рамках данного фреймворка.

Первым шагом необходимо настроить переводы в Symfony. Для этого используется файл переводов (translator) с расширением .xliff или .yaml. В этом файле задаются соответствующие переводы для каждого языка, который вы хотите поддерживать.

Далее, в вашей форме, вы можете использовать тип "date" для элемента селекта, с помощью соответствующего класса формы. Например, вы можете использовать класс "DateType":

use SymfonyComponentFormExtensionCoreTypeDateType;
use SymfonyComponentFormExtensionCoreTypeFormType;
use SymfonyComponentFormFormBuilderInterface;

class YourFormType extends AbstractType
{
    public function buildForm(FormBuilderInterface $builder, array $options)
    {
        $builder
            // ...
            ->add('dateOfBirth', DateType::class, [
                'label' => 'Date of Birth',
                'widget' => 'single_text',
                'format' => 'Y-m-d',
                'html5' => 'false',
                'attr' => [
                    'class' => 'datepicker'
                ],
            ])
            // ...
        ;
    }
}

Здесь мы добавляем элемент селекта типа "dateOfBirth" и настраиваем его некоторыми параметрами. Важным параметром является 'widget', который указывает на использование одной строки для отображения элемента формы. Также мы задаем формат даты в формате 'Y-m-d', чтобы он соответствовал нашим требованиям.

Теперь давайте переведем элементы этой формы. Для этого имеется несколько вариантов:

1. Можно использовать встроенный функционал Symfony для перевода строк прямо в файлах формы. Например, в файле перевода на английском языке (messages.en.xliff) вы можете добавить следующую запись:

<trans-unit id="form.type.date.widget">
    <source>yyyy-MM-dd</source>
    <target>dd-MM-yyyy</target>
</trans-unit>

В этом примере мы переводим формат даты 'yyyy-MM-dd' на 'dd-MM-yyyy'.

2. Вы также можете использовать функционал перевода Twig для перевода элементов формы. В файле шаблона или в файле перевода Twig добавьте следующий код:

{{ form_widget(form.dateOfBirth, { 'label': 'Date of Birth'|trans }) }}

В этом примере мы переводим надпись "Date of Birth" с помощью функции перевода "|trans".

Выбор подходящего способа перевода зависит от ваших предпочтений и требований проекта. Оба подхода являются корректными и могут быть использованы в Symfony 5 для перевода элементов селекта формы типа дата.