Для того чтобы показать в умном фильтре в 1С-Битрикс нередактируемое свойство, необходимо выполнить следующие действия:
1. Зайдите в административную панель 1С-Битрикс.
2. Перейдите в раздел "Торговый каталог" -> "Торговые предложения".
3. Найдите нужное вам свойство в списке свойств и откройте его для редактирования.
4. Установите флаг "Фильтровать" и выберите "Фильтровать по качественному (признаку)".
5. Далее включите флаг "Тип цены" и выберите тип цены, для которого должно быть доступно данное свойство.
6. Сохраните изменения.
После выполнения этих действий, нередактируемое свойство будет отображаться в умном фильтре на сайте. Пользователи смогут фильтровать товары по данному свойству в соответствии с указанными параметрами.