Чтобы убрать H2 (второй уровень заголовков) из названия подраздела каталога в CMS Bitrix, вам необходимо отредактировать шаблон компонента, отвечающего за вывод подразделов.
Шаблон компонента, обычно, находится в папке bitrix/components/название_компонента/templates/название_шаблона/. Вам нужно найти файл, в котором происходит вывод названия подраздела каталога и внести в него изменения.
Наиболее вероятно, что для вывода названия подраздела используется конструкция типа <h2>Название подраздела</h2> или аналогичная. Чтобы убрать H2, вам нужно удалить эту конструкцию или изменить тег H2 на другой заголовок, который подходит вам лучше.
Прежде чем вносить изменения, рекомендуется сделать резервную копию шаблона или создать копию файла шаблона, чтобы иметь возможность вернуться к исходному состоянию в случае ошибки.
Если после внесения изменений ничего не произошло, возможно, это связано с тем, что название подраздела выводится с использованием CSS-классов, а не тегов заголовков. В этом случае вам нужно изучить CSS-код и найти соответствующий класс, который отвечает за стиль H2, и изменить его или удалить.
Если вы изменяете шаблон, предоставляемый разработчиками Bitrix, будьте осторожны, так как при обновлении системы ваши изменения могут быть перезаписаны. Рекомендуется создать собственный шаблон компонента или использовать механизм наследования шаблонов, предоставляемый Bitrix, чтобы ваш код оставался независимым от обновлений системы.