В WordPress с использованием плагина Polylang можно достичь перевода "главной" в "хлебных крошках" (breadcrumbs).
Для начала вам необходимо установить и активировать плагин Polylang на вашем сайте WordPress. После установки и активации перейдите на страницу настроек Polylang, которая находится в разделе "Языки" в административной панели WordPress.
В меню "Языки" вы найдете различные настройки, связанные с переводом и многоязычностью, включая настройку хлебных крошек. Щелкните на вкладке "Строки перевода" и найдите строку, связанную с "Главная" или "Главная страница". В большинстве случаев это будет строка "Home".
Выберите язык сайта, для которого вы хотите изменить перевод "Главной". Затем нажмите на значок "Редактировать". В открывшемся окне вы можете ввести новый перевод для "Главной". Введите слово или фразу, которую вы хотите использовать вместо "Главной". Например, вы можете ввести "Главная страница" или любое другое подходящее вам название.
После внесения изменений сохраните настройки и обновите ваш сайт WordPress. Если вы правильно выполните все шаги, вы должны увидеть новый перевод "Главной" в хлебных крошках вашего сайта.
Учитывайте, что результат может зависеть от вашей темы оформления или плагинов, используемых на вашем сайте. Вам может потребоваться дополнительная настройка или изменение кода, чтобы изменить перевод "Главной" в других местах на вашем сайте, если это не влияет на хлебные крошки.