Для того чтобы вывести дополнительное текстовое поле в админке Gallery в MODX, вам потребуется выполнить следующие шаги:
1. Создайте новое текстовое поле в разделе "Опции" административной панели MODX. Для этого перейдите в раздел "Опции" (System > Settings > Options) и нажмите кнопку "Добавить новую опцию".
2. Заполните необходимые поля для создания нового текстового поля. Укажите имя и значение поля, а также определите его тип. В данном случае вам следует выбрать тип "Текст".
3. Сохраните созданное поле и закройте настройки.
4. Перейдите в раздел модуля Gallery и найдите соответствующий шаблон или чанк, отвечающий за отображение элементов галереи в административной панели.
5. Внесите необходимые изменения в шаблон или чанк, чтобы включить новое текстовое поле. Для этого воспользуйтесь тегом [[+tv.имя_поля]], где "имя_поля" - это имя созданного вами текстового поля. Например, если вы назвали поле "Дополнительное описание", то соответствующий тег выглядит так: [[+tv.Дополнительное_описание]].
6. Сохраните изменения в шаблоне или чанке и закройте его.
Теперь дополнительное текстовое поле должно быть отображено в админке Gallery. Вы сможете заполнять его значения для каждого элемента галереи при редактировании.