Для того чтобы вывести количество постов из определенной рубрики в WordPress, можно воспользоваться функцией wp_count_posts(). Данная функция возвращает объект с информацией о количестве постов по типу или типу поста и статусу.
Вот как вы можете использовать wp_count_posts() для получения количества постов из рубрики:
$term = get_term_by('name', 'Название рубрики', 'category');
$taxonomy = 'category';
$count = wp_count_posts()->$taxonomy->$term->count;
echo 'Количество постов в рубрике: ' . $count;
В этом примере мы сначала получаем объект рубрики с помощью функции get_term_by(). Вы должны заменить 'Название рубрики' на актуальное название вашей рубрики. Затем мы задаем переменную $taxonomy со значением 'category', поскольку мы работаем с рубриками WordPress. Затем мы получаем количество постов из свойства count объекта wp_count_posts(), используя переменные $taxonomy и $term, и выводим результат с помощью echo.
Таким образом, данный код выведет количество постов, которые относятся к указанной рубрике.