Чтобы вывести название опции товара в MODX, вы можете использовать следующий код:
[[!+modxResource.options[option_key].name]]
Где option_key - это ключ опции, для которой вы хотите вывести название.
Прежде всего, убедитесь, что вы работаете в контексте ресурса, на котором опцию активировали. Если вы работаете с артикулом или другими типами ресурсов, то нужно будет адаптировать данный код для вашей ситуации.
В коде выше используется синтаксис MODX для доступа к опциям товара. modxResource.options представляет собой массив, в котором ключами являются идентификаторы опций, а значениями - массивы, содержащие информацию об опции, включая ее название.
[option_key] - это место, где вы должны указать ключ опции, для которой нужно вывести название. Например, если у вас есть опция с ключом "color", то вы должны написать [[!+modxResource.options[color].name]] для вывода названия этой опции.
Таким образом, при использовании данного кода в вашем шаблоне MODX будет выведено название опции товара. Обратите внимание, что данная команда работает только в контексте ресурса, на котором активирована опция. Если у вас возникнут сложности, обратитесь к документации MODX или обратитесь за помощью к сообществу MODX.