Как вывести в повторителе повторителя тип поля таксономия ACF?

Для того чтобы вывести в повторителе значение типа поля таксономия Advanced Custom Fields (ACF) в WordPress, вам понадобится использовать функцию get_sub_field() или get_sub_field_object() внутри цикла повторителя.

Вот пример, как это можно сделать:

<?php if( have_rows('your_repeater_field') ): ?>
    <ul>
        <?php while( have_rows('your_repeater_field') ): the_row();

            // получаем значение поля типа таксономия
            $taxonomy_value = get_sub_field('your_taxonomy_field');

            // получаем объект таксономии
            $taxonomy = get_term_by('id', $taxonomy_value, 'your_taxonomy');

            // проверяем, что таксономия существует
            if( $taxonomy ):

                // выводим название таксономии
                echo '<li>' . $taxonomy->name . '</li>';

                // выводим другие свойства таксономии, если нужно
                // например, описание или изображение
                echo '<li>' . $taxonomy->description . '</li>';
                echo '<li>' . wp_get_attachment_image( $taxonomy->image, 'thumbnail' ) . '</li>';

            endif;

        endwhile; ?>
    </ul>
<?php endif; ?>

В примере выше предполагается, что у вас есть поле типа повторитель с именем your_repeater_field и поле типа таксономия ACF с именем your_taxonomy_field. Также нужно указать имя вашей таксономии в функции get_term_by() вместо your_taxonomy.

Вы получаете значение таксономии с помощью get_sub_field(), затем получаете объект таксономии с использованием get_term_by(), указывая значение поля таксономии и имя таксономии. Затем вы можете использовать свойства объекта таксономии (например, name, description, image и др.) для вывода нужных данных. Обратите внимание, что вы можете использовать любые другие свойства таксономии ACF вместо description и image, если они у вас есть.

Не забывайте, что код нужно разместить в файле шаблона WordPress, где вы хотите вывести значения повторителя типа таксономия.