Можно ли как-то получить доступ к отображающим элементам ToolBar?

Да, в C# можно получить доступ к отображающим элементам ToolBar. Для этого необходимо выполнить несколько шагов:

1. Сначала у вас должен быть инстанс объекта ToolBar, к которому вы хотите получить доступ. Например, если у вас есть ToolBar с именем myToolBar, то в коде это будет выглядеть примерно так:

ToolBar myToolBar = new ToolBar();

2. Далее, чтобы получить доступ к отображающим элементам ToolBar, вы можете использовать свойство Buttons класса ToolBar. Оно представляет собой коллекцию элементов управления ToolBarButton, которые отображаются на панели инструментов.
Пример получения доступа к первому элементу на панели инструментов:

ToolBarButton firstButton = (ToolBarButton)myToolBar.Buttons[0];

3. После того, как вы получили доступ к элементу ToolBarButton, вы можете управлять его свойствами и обработчиками событий. Например, задать текст кнопки или добавить обработчик события нажатия на кнопку:

firstButton.Text = "Новый текст кнопки";
firstButton.Click += new EventHandler(OnButtonClick);

Таким образом, вы можете получить доступ к отображающим элементам ToolBar в C# и настроить их поведение в соответствии с вашими потребностями.