Для понимания того, является ли проблема, с которой вы сталкиваетесь, связанной с Woocommerce (WordPress) админкой или с вашим хостингом nginx, необходимо пройти через несколько шагов.
1. Проверьте работу других аспектов вашего сайта WordPress - если у вас возникли проблемы не только с Woocommerce админкой, но и с другими частями вашего сайта, например, с публичной частью (фронтендом), это может указывать на проблему на стороне вашего хостинга. Проверьте разные страницы сайта, функциональность и т. д. Если вам удается получить доступ и работать с публичным разделом вашего сайта, но возникают проблемы только в админке, это может указывать на проблему, связанную с Woocommerce или другими плагинами/темами.
2. Проверьте журналы ошибок - Woocommerce и WordPress могут записывать ошибки в журналы на вашем сервере. Если ваш хостинг предоставляет доступ к журналам ошибок, проверьте их на наличие сообщений об ошибках, связанных с Woocommerce или WordPress админкой. Если вы нашли соответствующие ошибки, это указывает на проблему, связанную с самими плагинами или темами.
3. Используйте фреймворк разработчика (Developer Tools) - многие разработчики WordPress используют специальные инструменты для отладки и профилирования, такие как фреймворк разработчика Chrome или Firebug в Firefox. Используйте эти инструменты для анализа сетевого трафика, регистрации запросов и ответов сервера, выполнения JavaScript и так далее. Это может помочь вам понять, что происходит на сервере и определить, где возникают проблемы - в Woocommerce админке или в вашем хостинге nginx.
4. Обратитесь к службе поддержки - если вы уже прошли все предыдущие шаги и не смогли определить, в чем причина проблемы, лучше обратиться к службе поддержки своего хостинга и/или разработчикам Woocommerce. Они смогут провести более глубокий анализ вашей проблемы и предоставить конкретные рекомендации для ее решения.
В целом, проблема может быть связана и с Woocommerce админкой, и с вашим хостингом nginx. Проведите детальный анализ, используя вышеупомянутые методы, и обратитесь за поддержкой, чтобы получить помощь в решении проблемы.