Да, в Битрикс можно настроить отправку почты по SMTP настройкам почты родительского домена второго уровня. Для этого вам потребуется выполнить несколько шагов.
1. Перейдите в административную панель вашего сайта на домене третьего уровня в Битрикс. Обычно это делается путем добавления "/bitrix/admin" в URL-адресе вашего сайта (например, "https://ваш-сайт.ру/bitrix/admin").
2. Затем вам нужно перейти в раздел "Настройки" -> "Настройки продукта" -> "Настройки модулей" и выбрать модуль "Основные настройки", затем выберите вкладку "Почта".
3. В разделе "Почтовые сервисы" выберите "SMTP" в качестве метода отправки.
4. После этого вам нужно будет заполнить данные SMTP-сервера. В поле "SMTP сервер" введите адрес SMTP-сервера вашего родительского домена второго уровня. Это может быть что-то вроде "smtp.ваш-домен.ру". В поле "SMTP порт" введите порт вашего SMTP-сервера. Обычно это порт 25.
5. Затем заполните поля "E-mail адрес отправителя" и "Имя отправителя" с соответствующими данными вашего родительского домена второго уровня.
6. Если требуется, установите флажок "Использовать SMTP авторизацию" и заполните поля "Логин" и "Пароль" с учетными данными вашего SMTP-сервера, если для него требуется авторизация.
7. После того, как вы заполнили все необходимые поля, нажмите кнопку "Применить".
Теперь у вас должна быть настроена отправка почты по SMTP настройкам почты родительского домена второго уровня для вашего сайта на домене третьего уровня в Битрикс.