Проблема, когда вы не можете соединить новый UIViewController в Main.storyboard c ViewController.swift, может быть вызвана несколькими причинами. Для начала, убедитесь, что вы выполнили следующие шаги:
1. Создайте новый UIViewController файл. Чтобы это сделать, нажмите правой кнопкой мыши на папку проекта в панели навигации Xcode и выберите New File. Затем выберите Cocoa Touch Class и нажмите Next. Введите имя для вашего нового UIViewController файла и убедитесь, что язык выбран как Swift.
2. Откройте Main.storyboard. В StoryBoard, вы должны увидеть ваш новый UIViewController в Library панели справа. Если вы его не видите, убедитесь, что ваш UIViewController файла добавлен в ваш проект.
3. Перетащите UIViewController из Library панели в Main.storyboard. Это создаст экземпляр вашего UIViewController на сцене Main.storyboard.
4. Щелкните правой кнопкой мыши на новом UIViewController на сцене Main.storyboard и свяжите его с вашим ViewController.swift файлом. Чтобы это сделать, удерживайте клавишу Control и перетащите иконку от UIViewController на View Controller в вашем Main.storyboard.
5. Поставьте галочку напротив "Inherit From Target" в Identity Inspector для вашего UIViewController на сцене Main.storyboard. После этого укажите имя вашего UIViewController в качестве Custom Class.
6. Убедитесь, что вы синхронизировали ваш Main.storyboard с вашим проектом, выбрав в меню Xcode Editor -> Refresh All Views.
Если вы выполнили все эти шаги и все еще не можете соединить ваш новый UIViewController с вашим ViewController.swift, возможно, проблема связана с ошибками компиляции или конфликтами имен. В этом случае, убедитесь, что ваш ViewController.swift файл не содержит ошибок компиляции и что вы правильно указали наименование вашего UIViewController при связывании в Identity Inspector в Main.storyboard.
Если все еще возникают проблемы, попробуйте выполнить следующие действия:
1. Закройте Xcode и перезапустите его.
2. Очистите ваш проект, выбрав в меню Xcode Product -> Clean.
3. Пересоберите ваш проект, нажав клавишу Command + B.
4. Убедитесь, что ваш UIViewController файл включен в ваш проект, перейдя в Build Phases -> Compile Sources и проверьте, есть ли ваш UIViewController в списке. Если нет, добавьте его, нажав на плюсовой знак и выбрав ваш UIViewController файл.
Обычно, соблюдение этих шагов должно помочь вам связать ваш новый UIViewController в Main.storyboard с ViewController.swift.