Компонент catalog.element в 1C-Bitrix предназначен для отображения информации о конкретном элементе каталога. Он может быть использован на странице детального просмотра товара или любого другого элемента каталога.
При обычном использовании компонента catalog.element, пользователь, имеющий любые права доступа на сайт, должен иметь возможность просматривать информацию о товаре. Поэтому, в принципе, компонент catalog.element должен работать для всех пользователей сайта, не только для администраторов.
Однако, если компонент catalog.element не отображается для пользователей, кроме администраторов, возможно проблема кроется в ограничении прав доступа или в настройках компонента.
Возможно, компонент catalog.element был неправильно настроен или есть ограничение прав доступа для его использования. Проверьте настройки компонента и убедитесь, что права доступа для данного компонента выставлены корректно для всех пользователей.
Также, стоит внимательно проверить права доступа для разделов и элементов каталога. Возможно, некоторые элементы или разделы каталога недоступны для пользователя с ролью не администратора, и поэтому информация не отображается.
Если вы уверены, что все права доступа настроены правильно, вам может потребоваться проверить код компонента catalog.element и убедиться, что он корректно обрабатывает права доступа пользователей. Он должен отображать информацию о товаре независимо от роли пользователя.
Если после проведения всех проверок проблема не решена, рекомендуется обратиться к разработчикам или поддержке системы 1C-Bitrix для получения более подробной информации и помощи в решении данной проблемы.