Если свойство hyphens в CSS не работает, это может быть вызвано несколькими причинами.
1. **Неподдерживаемый браузер**: Во-первых, следует убедиться, что браузер, который вы используете, поддерживает свойство hyphens. Некоторые старые версии браузеров могут не поддерживать это свойство, или же некоторые браузеры могут требовать добавления вендорных префиксов (-webkit-, -moz-, -ms-, -o-).
2. **Неправильное применение**: Убедитесь, что вы правильно применяете свойство hyphens к нужным элементам. Обычно это свойство применяется к текстовому контенту внутри элемента, который необходимо переносить по слогам.
Пример:
p {
hyphens: auto;
}
3. **Языковые особенности**: Некоторые языки могут иметь свои правила переноса по слогам, которые могут не соответствовать стандартным правилам CSS. В этом случае, рекомендуется использовать JavaScript-библиотеки, которые могут обеспечить более точную разбивку текста на слоги, либо же использовать правила CSS для конкретных языков.
4. **Нестандартное поведение**: Иногда некоторые браузеры могут иметь нестандартное поведение при отображении текста с применением свойства hyphens. В этом случае, возможно, придется применить альтернативные методы для разбиения текста на слоги.
Если после проверки вы убедились, что указанные причины не являются причиной неработоспособности свойства hyphens, рекомендуется провести дополнительное исследование или обратиться за помощью к сообществу разработчиков.