Когда в WinForms происходит срабатывание метода Application.Exit(), может возникнуть исключение IndexOutOfRangeException из-за неправильной работы с коллекцией форм (Form collection).
Коллекция форм в WinForms представлена объектом Application.OpenForms, который хранит список открытых форм. Когда вы вызываете Application.Exit(), происходит процесс закрытия форм в списке.
Однако иногда может возникнуть ситуация, когда в процессе закрытия форм, одна из форм считается открытой, но ее фактически уже нет в коллекции Application.OpenForms. Конкретно, это может случиться, если в коде происходит закрытие формы в предыдущем событии, например, в событии FormClosing или FormClosed, и при этом не происходит обновление списка форм.
При вызове Application.Exit() происходит перебор коллекции Application.OpenForms и попытка закрыть каждую из открытых форм. Если в процессе перебора и закрытия формы возникает исключение IndexOutOfRangeException, это означает, что программе не удалось найти указанную форму в коллекции, и возникает ошибка в процессе доступа к элементу коллекции по индексу.
Чтобы избежать такой ошибки, следует уделять внимание правильной работе с коллекцией форм. Например, если необходимо закрыть форму в событии FormClosing, следует убедиться, что после закрытия формы, она также удаляется из коллекции Application.OpenForms. Это можно сделать с помощью метода Application.OpenForms.Remove(form). Также необходимо учитывать возможность асинхронного закрытия форм и синхронизировать доступ к коллекции при многопоточной работе.
В целом, ошибка IndexOutOfRangeException при закрытии приложения в WinForms может возникать из-за неправильной работы с коллекцией форм, когда форма считается открытой, но фактически отсутствует в коллекции. Правильная работа с коллекцией форм и удаление формы из коллекции после закрытия позволит избежать данной ошибки.