Ошибка admin.E202 возникает в Django, когда модель, указанная в ForeignKey, не имеет обратной связи с моделью, на которую она ссылается.
В случае ошибки, которую вы указали, catalog.ProductSize не имеет ForeignKey на модель catalog.Product. Ошибка говорит о том, что ProductSize должно существовать поле, которое ссылается на Product.
Чтобы исправить эту ошибку, вам необходимо создать ForeignKey на Product в модели ProductSize. Это можно сделать с помощью поля ForeignKey при определении модели ProductSize. Примерно так:
from django.db import models
from .product import Product
class ProductSize(models.Model):
product = models.ForeignKey(Product, on_delete=models.CASCADE)
# остальные поля
После внесения этих изменений, ошибка admin.E202 больше не будет возникать, и вы сможете использовать связь между моделями Product и ProductSize в административном интерфейсе Django.