Книга "Effective C" автора Scott Meyers является непременным руководством для программистов, разрабатывающих на языке программирования C. Она содержит ценные советы по использованию различных конструкций языка, а также подробное объяснение общих принципов и рекомендаций.
На данный момент, в открытом доступе не существует официального перевода книги "Effective C" от издательства "No Starch Press". Однако, возможно, есть некоторые неофициальные переводы, которые созданы сообществом программистов и доступны в Интернете.
Официальный перевод книги - это процесс, который требует согласования между издателем и автором, а также практическую работу переводчиков и редакторов для создания качественного перевода. Отсутствие официального перевода может быть связано с тем, что издательство и автор не получили запросов на перевод на данный момент.
Если вам интересен перевод книги "Effective C", рекомендую вам обратиться к поисковым системам или программистическим форумам, где сообщество может поделиться неофициальными переводами книги. Однако, при использовании неофициальных переводов, следует быть осторожными, так как качество и точность перевода могут быть непроверенными.
Независимо от доступности переводов книги, рекомендую изучать официальную англоязычную версию "Effective C", так как сам автор вкладывает в нее свой профессиональный опыт и точные термины, которые могут быть не всегда правильно переданы в переводах.